Prevod od "mi nevěřil" do Srpski


Kako koristiti "mi nevěřil" u rečenicama:

Olivere, po všem, čím jsme si prošli, jsem nechápal, proč jsi mi nevěřil.
Nakon svega što smo prošli, ne mogu da shvatim zašto mi nisi verovao.
Kdybych vám to řekl, stejně byste mi nevěřil.
Ne biste nam vjerovali da vam isprièamo.
Tak jsem mu to řekla a on mi nevěřil.
И рекла сам му и није ми поверовао.
Nikdo z dětí mi nevěřil, ale přísahám, že mě ta kachna strčila.
Nitko od druge djece nije mi vjerovao, ali kunem se da me patka gurnula.
Dala jsem ti někdy důvod k tomu, abys mi nevěřil?
Da li sam ti ikada dala bilo koji razlog da mi ne vjeruješ?
Šel jsem za knězem, abych mu řekl, co se stalo a on mi nevěřil.
Otišao sam kod sveštenika i rekao sam mu istinu i on mi nije poverovao.
Neříkala jsem nic jinýho než pravdu, která byla pravděpodobná a možná, ale nikdo mi nevěřil.
Jedina prièa koju sam isprièala koja je je bila moguæa i stvarna... bila je istina. A, ipak mi niko nije verovao.
Viděla jsem pavouky, ale nikdo mi nevěřil.
Videla sam paukove, ali niko mi nije verovao.
Stejně bys mi nevěřil kdybych ti to řekla.
Neæeš mi verovati ako ti kažem.
A pak jsem mu řekla o svém... o tom, co dokáži a on mi nevěřil.
I tada sam mu rekla o mom... Što mogu, i nije mi povjerova.
Jako kdyby mi nevěřil, nebo co.
Kao da nije verovao u mene i tako to.
Nikdy jsem nešla za prachy, ale když jsem se bavila s ní, nikdo mi nevěřil.
Никад се нисам продала, али зато шта сам била са њом, нису ми веровали.
A ty, Bordale, kdybys mi nevěřil, když tě chytli v tom nevěstinci, ty ženy by se ujistili, že už tě nikdy nenapadne myšlenka o plodnosti.
A ti, Bordal. Da mi nisi vjerovao onda kad su te uhvatili u bordelu, one žene bi osigurale da ti primisli o raðanju nikada više ne padnu na pamet.
Kdybych řekla, že ne, tak bys mi nevěřil.
Da kažem da nisam, ne bi mi verovao.
Ty jsi mi nevěřil, to je všechno.
Ти ми не верујеш. Дао сам ти своју реч!
Ano, ale on mi nevěřil a šel na katedru.
Da, ali mi nije vjerovao, nego je otišao u dekanat.
Říkáš, že bych jí měl ukázat, jak jsem se změnil, přičemž se chováš, jako bys mi nevěřil, že je to možné.
Kažeš mi da joj moram pokazati da sam se promijenio, a ipak se ponašaš kao da ne vjeruješ da ja to mogu.
Jakoby mi nevěřil a na týden mi nesvěřil auto.
Nije mi verovao za kola ni na nedelju dana.
Řekl jsem mu, že je Cuthbert hlupák, ale on mi nevěřil.
Ја сам му рекао да је Катберт будала, али, он ми није веровао.
Nikdo mi nevěřil, že bych to zvládnul.
Nitko nije mislio da mogu uspjeti kada sam poèeo.
A nikdo mi nevěřil, ani když mi
Niko mi nije verovao èak kad mi je
Ale nikdo mi nevěřil a Arthur to samozřejmě popřel.
Niko mi nije verovao. Artur je to porekao, naravno.
Škoda, že mi nevěřil dost na to, aby mi řekl o vás a o Destiny.
Volela bih da mi je dovoljno verovao da mi kaže za tebe i Destini.
Takže v podstatě, jsi mi nevěřil, jestli bych tě milovala, kdybys byl bohatý?
Stoga, opæenito govoreæi, ne vjeruješ da bih te voljela da si bogat?
Řekla jsem mu, že je u mé matky, ale myslím, že mi nevěřil.
Rekla sam da je otišla do moje mame, ali mislim da mi nije poverovao.
Věřila jsem ti a... A tys mi nevěřil.
Ja sam ti verovala, ali ti meni nisi.
Nebo za útěk s Andělskou tabulkou a jeho ztracení, protože jsi mi nevěřil?
Ili što si ispario sa Anðeoskom Tablicom, a onda je izgubio jer mi nisi verovao?
Buď mi nevěřil, nebo mě nebral vážně.
Loše. On je ili nije mi vjerujemo ili me nije ozbiljno shvatio.
Když jsem se sem přestěhoval, nikdo mi nevěřil.
Kada sam se doselio, niko mi nije vjerovao.
Je jedno, že jsi mi nevěřil.
Nije važno da ne vjeruje u mene...
Byla to ta příšera, kterou jsem viděla v noci. A tys mi nevěřil.
Čudovište je bilo isto ono koje sam videla onu noć, i ti mi nisi verovao.
Jeho chlapi ho varovali, aby mi nevěřil.
Njegovi ljudi su ga upozorili da mi ne veruje.
Nikdy jsem ti nedal důvod k tomu, abys mi nevěřil, Ghoste.
Znaš da te nikad ne bih izdao.
Nikdy jsi mi nevěřil a teď jsi mě pověřil neuskutečnitelným úkolem, v divoké a zbídačené zemi, a ošidil jsi mě o peníze, které potřebuji k úspěchu.
Nikada mi niste verovali a sada mi dajete nemoguæi zadatak, u divljoj i bednoj zemlji, te ste me prevarili za novac koji mi pripada nasleðem.
Jak jsem řekla, nikdo mi nevěřil.
Kao što rekoh, niko mi nije verovao.
Proč jsi mi nevěřil, když jsem ti řekla, že ti chci pomoct?
Zašto mi nisi poverovao kada sam ti rekla da želim da ti pomognem?
Říkal jsem pravdu a nikdo mi nevěřil.
Rekao sam istinu, a niko mi nije verovao.
Nikdo by mě tu neznal, nikdo by mi nevěřil.
Нико ме не зна, нико ме не верује.
0.66611504554749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?